お風呂のお湯が溢れていないか確認してねって英語でなんて言うの?

お湯は自動で止まりません
default user icon
TAKASHIさん
2016/12/29 23:59
date icon
good icon

3

pv icon

1782

回答
  • Check the bath to make sure the water's not overflowing.

    play icon

~~~~~~~~~~~~~~~~
Check the bath to make sure the water's not overflowing.
~~~~~~~~~~~~~~~~

少々長いので、分けて分析しましょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~
Check the bath
~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~
お風呂を見てみて
~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~
to make sure the water's not overflowing.
~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~
お湯が溢れていないか(を確認)
~~~~~~~~~~~~~~~~

また、以下のように短くしても、特に問題はありません。

~~~~~~~~~~~~~~~~
Make sure the bathwater's not overflowing.
~~~~~~~~~~~~~~~~
※短くするために「bath」(浴槽)と「water」(お湯)をくっつけ、
bathwater(風呂[浴槽]の湯、風呂水)という表現を使用しています。
good icon

3

pv icon

1782

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1782

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら