質問する
ゲストさん
注目
新着回答
暴走って英語でなんて言うの?
暴走すると止められない同僚がいるのですが、英語で「暴走」って何ていうのでしょうか?
keitoさん
2019/01/09 20:35
12
12748
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/01/10 13:39
回答
to lose control
to go crazy
最初の例は「制御/抑制を失くす」の意訳で。二番目の例の「crazy」は気違い、熱狂するの意味で「熱狂する」や「狂う」の意訳で。
役に立った
7
Johnny M
横浜在住イギリス人英語講師
イギリス
2019/06/26 23:08
回答
be out of control
lose control
go crazy
こんにちは、 英語で「暴走」を言いたいと下の英文を使います ・be out of control ・lose control ・go crazy ー カジュアル言い方です。 例文: 彼は簡単に暴走する人です He is a person who easily becomes out of control 暴走すると止められない同僚がいるのです There are some employees who lose control. ご参考になれば幸いです
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
12
12748
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
COVID-19やアレルギーの病態には免疫系の暴走が関与しているって英語でなんて言うの?
暴走するって英語でなんて言うの?
暴走族って英語でなんて言うの?
暴走車って英語でなんて言うの?
よけろー!って英語でなんて言うの?
暴走族の爆音で目が覚めたって英語でなんて言うの?
北朝鮮が暴走し何をするか分からないって英語でなんて言うの?
水商売や暴走族みたいなキラキラネームって英語でなんて言うの?
その言葉が暴走している気がするって英語でなんて言うの?
いじめた者にさえ救いの手を差し伸べた。不慮の事故。紙一重って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
12748
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
57
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
144
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6952
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら