ヘルプ

暴走って英語でなんて言うの?

暴走すると止められない同僚がいるのですが、英語で「暴走」って何ていうのでしょうか?
keitoさん
2019/01/09 20:35

8

4203

回答
  • to lose control

  • to go crazy

最初の例は「制御/抑制を失くす」の意訳で。二番目の例の「crazy」は気違い、熱狂するの意味で「熱狂する」や「狂う」の意訳で。
回答
  • be out of control

  • lose control

  • go crazy

こんにちは、

英語で「暴走」を言いたいと下の英文を使います
・be out of control
・lose control
・go crazy ー カジュアル言い方です。

例文:

彼は簡単に暴走する人です
He is a person who easily becomes out of control
暴走すると止められない同僚がいるのです
There are some employees who lose control.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

8

4203

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:4203

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら