粉がまとわりつくと苦味の原因に結びつくって英語でなんて言うの?

日本茶は粉っぽいとすごく苦味を感じるのですが、海外の方にうまく説明できませんでした。どうぞよろしくお願いいたします。
default user icon
yさん
2019/01/11 14:58
date icon
good icon

1

pv icon

1706

回答
  • When macha is sticking to everything in the cup, it's a good indication that it's going to be bitter.

    play icon

  • Stodgy macha will always be bitter.

    play icon

When macha is sticking to everything in the cup 抹茶がコップの中の周りにべたつくと, it's a good indication that it's going to be bitter. その抹茶は苦い味でしょう

Stodgy macha べたつく抹茶will always be bitter. いつも苦い味です
good icon

1

pv icon

1706

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1706

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら