私はほとんどフォロバしないって英語でなんて言うの?

インスタやツイッターで、フォローしてはすぐ外す、というフォロバ目的の人対策として。
default user icon
rinさん
2019/01/12 04:42
date icon
good icon

15

pv icon

9711

回答
  • I don't do F4F (follow for follow).

    play icon

  • I usually don't follow people back.

    play icon

私はほとんどフォロバしないは
I usually don't follow people back.
と言います。

フォロバ目的のフォローとF4Fと言います。
Follow for followの略で、フォロー返ししてもらうためのフォローという意味です。

なので、I don't do F4F (follow for follow).
フォローされても、フォロー返ししないよ、ということができます。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I don't really follow people back on ...

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「(〜を)フォローバックする」というのは follow ( ... ) back と表現できますので

I don't really follow people back on Instagram.
「私は、インスタで人のことをフォローバックすることはほとんどない」

また、「ツイッターで」といいたい場合は、最後を on twitter と言い換えることによって表現できます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

15

pv icon

9711

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:9711

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら