世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ほとんどないって英語でなんて言うの?

「昨日の夕食の残りはほとんどない」と英語で言いたい。
female user icon
maimaiさん
2017/12/11 22:01
date icon
good icon

16

pv icon

28318

回答
  • almost gone

「昨日の夕食の残りはほとんどない」 The leftovers from last night’s dinner are almost gone. ご飯の残りは、leftover(s)と言います。 Today's lunch is from last night's leftovers. 今日のランチは昨日の残り
回答
  • There's almost nothing left.

他の言い方を教えます。 "There's almost nothing left" とは「ほとんどない」という意味です。「残ることがあまりありません」を表します。 「昨日の夕食の残りはほとんどない」を英語にしたら、"There's almost nothing left of yesterday's dinner" になります。
回答
  • There's almost none left.

  • There's almost nothing left.

There's almost none left. There's almost nothing left. 上記はいずれも「ほとんど残っていない」という意味の英語表現です。 almost none や almost nothing で「ほとんどない」というニュアンスになります。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

16

pv icon

28318

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:28318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら