私にもいろいろあるの!って英語でなんて言うの?
「なんであんた今日来れないの?絶対暇でしょ!」
「私にもいろいろあるの(笑)」
暇そうに見える私にも、実はやることだったり、用事だったり、いろいろある、と伝えたいです。
回答
-
I have a life too.
-
I have things I need to do too!
❶I have a life too. (私にも人生というものがあるんだよ)
❷I have things I need to do too!
(私にだって、やらないといけないことあるんだよ)
皮肉っぽく、こう言えます。
“Excuse me, but I have a life too!”
(失礼、わたしにも人生というものがあるんですけど!)
参考に!