私にもいろいろあるの!って英語でなんて言うの?

「なんであんた今日来れないの?絶対暇でしょ!」
「私にもいろいろあるの(笑)」

暇そうに見える私にも、実はやることだったり、用事だったり、いろいろある、と伝えたいです。
default user icon
RINAさん
2019/01/12 06:47
date icon
good icon

1

pv icon

2477

回答
  • I have a life too.

    play icon

  • I have things I need to do too!

    play icon

❶I have a life too. (私にも人生というものがあるんだよ)

❷I have things I need to do too!
(私にだって、やらないといけないことあるんだよ)

皮肉っぽく、こう言えます。
“Excuse me, but I have a life too!”
(失礼、わたしにも人生というものがあるんですけど!)

参考に!
good icon

1

pv icon

2477

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2477

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら