1
3972
「パレードの最中に隣のオタクが電話をしていて、ずっと声が入っていたので動画を投稿できませんでした。」
以上のようなことを伝えたいです。
よろしくお願い致します。
1
3972
私ならこういう言い方をします。
I couldn’t post the parade video because the guy next to me was talking on his phone and all you can hear is his voice.
(パレードの動画を投稿できなかったのは、隣の男がずっと携帯で話していて、彼の声しか聞こえないから)。
もっと簡単に言いたかったら、
I couldn’t post the parade video because all you can hear is the voice of the guy next to me.
(パレードの動画を投稿できなかったのは、隣の男の声しか聞こえないから)。
動画 video
投稿 post
１つの例として！
1
3972
アメリカ合衆国 
