うわー、チャック引っかかっちゃった。やだなって英語でなんて言うの？

Oh no, my zipper is stuck. (うわー、チャックが引っかかった！) Oh no, my zipper is caught. うわー、チャックが引っかかった！) と言います。参考に！

・Ugh, my zipper got stuck! How annoying. うわー、チャック引っかかっちゃった！うっとうしいな（やだな）。 ・Oh no, the zipper is jammed! Why now? うわ、チャックが噛んじゃった（引っかかっちゃった）！なんで今なの？ 英語では「チャック」のことを「zipper（ジッパー）」と言います。また、引っかかって動かなくなる状態は「get stuck（挟まる、動かなくなる）」や「jammed（詰まった、噛んだ）」を使って表します。