ヘルプ

前に行って。(進んで)って英語でなんて言うの?

レジ待ってるとき、止まっているときなど、前に進んで欲しいときに子供や、他人にいいたいです。Please, go aheadですか?
Nozomiさん
2019/01/12 15:35

13

5226

回答
  • Please continue going forward

Please go aheadを言ったら、通じられると思います。行列が進んだら、Please go aheadと言えます。

その上、他の言い方を教えます。
Please go forward とは「前に行ってください」という意味です。同じように "please continue going forward と言えると思います。行列が少しずつ進んでるから、このシチュエーションで「だんだん」という言葉を使えます。英語にしたら、"continue" と翻訳出来ます。

したがって、Please continue going forward とは「だんだん前に行ってください」と翻訳します。
回答
  • Please move forward.

move = 進む
forward = 前方に

Please move forward.
(前方に進んでくださいね)という意味になります。
ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校

13

5226

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:5226

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら