授業自体は進んでないって英語でなんて言うの?

前の授業を欠席した友達に対して、前の授業は試験だけだったから授業自体は進んでないことを説明したいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2016/02/22 15:25
date icon
good icon

7

pv icon

4194

回答
  • We're still on the same page

    play icon

  • We haven't proceeded from where we left off the last time

    play icon

"still on the same page" というのも、また直訳すると “同じところだよ” とシンプルに伝えることができますね。

また、“from where we left off” (前回中断となったところから)と付け加えて ”We haven't proceeded from” (~まだ進んでいない)と言うのもまた別の言い方で伝わると思います。

合わせて参考になればと思います。
Hara Ken English teacher
回答
  • Actually, the previous class was for the quiz, the class didn't didn't make any progress.

    play icon

  • We had no lesson last time, as we did some quiz last time.

    play icon

前回、テストだったから、という理由を付けると説明しやすくなります。
good icon

7

pv icon

4194

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4194

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら