ヘルプ

手を前にして歩いてって英語でなんて言うの?

薄暗く視野が狭くなるところでは、手を前に出して手探りしながら前に進んで欲しいと伝えたい。
Kentoさん
2016/07/02 22:48

2

2215

回答
  • walk with your hands in front of you

  • keep your hands close to you, it's dark and narrow here.

walk with your hands in front of you - 手を前にして歩いて

keep your hands close to you, it's dark and narrow here. - 手は自分の周りの近くに、ここ暗くて細いから
----------------------------------
関係ないですが手について書いてあるのでワンポイントレッスンです。

keep your hands to yourself - 手(拳)は自分側にもってて(握ってて)この英語はよく大人が子供にいう事です。That person might be in the wrong but keep your hands to yourself. あの人は間違ってるでも自分は手を出さないで。難しいですよね、間違ってると知っていてほおっておく事。でもそれが大人の対応の器が試される時なんですよね。
DMM Eikaiwa A DMM英会話

2

2215

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2215

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら