「〜を中心としたあらゆる手段を使って」って英語でなんて言うの？

Question

「絵を中心としたあらゆる手段で表現したい」と言いたいのですが、いい表現方法が思いつきません。
教えてください！

Accepted Answer

With the picture as a focus
絵を中心とした
through every possible means
あらゆる手段で
I want to express ○○
○○の代わりに「具体的に何を表現する」

ご参考になれば幸いです。