仏教って英語でなんて言うの?

英語で仏教はなんて言いますか?日本の宗教の話になった時に説明できるようになりたいです。
default user icon
kotetsuさん
2019/01/14 20:47
date icon
good icon

44

pv icon

18492

回答
  • Buddhism

    play icon

宗教の名前はBuddhism です(hは発音しません)。

日本には仏教が普及しています。
Buddhism is popular in Japan.


仏教徒はBuddhistです。

私は仏教徒です。
I am a Buddhist.

回答
  • Buddhism

    play icon

  • Buddhist religion

    play icon

  • Buddhist faith

    play icon

「仏教」という宗教の名前を英語で伝えると、だいたい「Buddhism」という言葉が使われています。「Buddhist religion」という表現と「Buddhist faith」という表現も時々使われています。「Religion」と「faith」という言葉の意味が「宗教」です。例えば、「My friend believes in Buddhism.」と言っても良いと考えました。「My friend」は「私の友達」という意味があって、「believe」は「信じる」という意味があります。この文章に、「Buddhism」の代わりに「the Buddhist religion」も「the Buddhist faith」も使っても良いです。
回答
  • Buddhism

    play icon

仏教はBuddhismになります。必ず大文字のBを使ってください。

キリスト教:Christianity
ユダヤ教 : Judaism
イスラーム : Islam
インド宗教 : Hinduism
仏様:Buddha, Siddartha Guatama

例:Buddhism and Shinto are the two main religions in Japan. 日本では仏教と神道が主な宗教です。

例:In Japan, many people believe in Shinto AND Buddhism. 日本ではたくさんの人が神道と仏教を共に信じている。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Buddhism

    play icon

「仏教」は英語で「Buddhism」といいます。
発音は「ブディズム」です。「B」は大文字で表記します。

【例】

Buddhism is a religion of peace.
→仏教は平和の宗教です。

Buddhism is the fourth largest religion in the world.
→仏教は世界で4番目に大きな宗教です。

~~~~~~~~~
「仏教徒」は「Buddhist(ブディスト)」といいます。

【例】

I'm a Buddhist.
→私は仏教徒です。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Buddhism

    play icon

「仏教」が英語で「Buddhism」と言います。その「B」が必ず大文字です。

例文:
日本の主な宗教は仏教と神道です。 ー The main religions in Japan are Buddhism and Shinto
仏教に関する本です ー This is a book about Buddhism
彼は仏教信者だ ー He is a Buddhist.

参考になれば嬉しいです。


Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

44

pv icon

18492

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:44

  • pv icon

    PV:18492

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら