「何か出来る事」- If there is anything I can do
何か - Something; anything
[出来る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80591/) - Can do
「~があったら」- If there is~
「言ってね」- Please say; Please tell me.
そして「何か出来る事が[あったら言ってね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2167/)」は「If I can help with anything please tell me. 」や「If there is anything I can do please say so.」と言います。
If there is anything I can do please say so.
何か出来る事があったら言ってね。
If I can help with anything please tell me.
何か出来る事があったら言ってね。
Are you ok? Please let me know if there is anything I can do to help.
Are you feeling alright?
「言ってね」の一つの言い方は let me know になります。
こういう場合で「[大丈夫？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26123/)」は are you feeling alright? で言えます。
これは（[調子](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40236/)はいいですか？）のような意味になります。
参考になれば幸いです。
Let me know if there's anything I can do to help.
私にできることがあれば言ってね。
上記のように英語で言うことができます。
Let me know で「言ってね」の意味になります。
例
Are you OK? Let me know if there's anything I can do to help.
大丈夫？何かできることあったら言ってね。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
