"If you have any problems."
"if you have ~" 「〜があったら」
"any problems”「問題」・「悩み」
"If there's anything that you're worried about."
"if there's anything that" 「〜があったら」
"you're worried about" 「心配事」・「悩み」
"If you have any problems, talk to me about anything. Sometimes just being heard can help you feel better."
「悩みがあったら何でも話してね､聞いてもらうだけでもスッキリする事もあるだろうから。」
[悩み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35071/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
If you are troubled about something, you can talk to me about it anytime.
If you are worried about anything in your life, you can always talk to me about it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you are troubled about something, you can talk to me about it anytime.
「何か悩みがあったら、いつでも私に話してね」
ーIf you are worried about anything in your life, you can always talk to me about it.
「人生の悩みがあったら、いつでも私に話してくれていいからね」
ーJust having someone to listen to you will help you feel much better.
「誰かがあなたの話を聞いてくれるというだけで、スッキリするよ」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
