いつも窓からの景色を見せてくれるって英語でなんて言うの？

Question

「その先生はいつもカメラで窓からの景色を見せてくれます」って言いたいです。
レッスンの初めにいつも外の雪や天気などをカメラを向けて見せてくれる先生がいるので。

Accepted Answer

英語で代名詞はほとんど必要です。誰の窓から見せてくれるかによって英語の代名詞が変わります。例えば「His window/Her window」など。

「先生」は「Doctor 医者」「Teacher 教師」「Lawyer弁護士」色々な名詞になるのでその人にあったものを使います。

「いつも」- Always
「窓からの景色」View from (his) window

「見せてくれる」- Shows (to) me.

Answer

・The teacher always shows me the view from the window with their camera.
「その先生はいつもカメラで窓からの景色を見せてくれます」

・The teacher always points the camera outside to show me the view.
「その先生はいつもカメラを外に向けて景色を見せてくれます」

show ... the view で「〜に景色を見せる」という意味になります。

他には：
My teacher always turns the camera to show me the view outside the window.
「先生はいつもカメラを向けて窓の外の景色を見せてくれます」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。