「先頭車両」は the first car of the train や the first car on the train と言います。
I often take a seat in the first car on the train so I can see all the good scenery.
「良い景色が見れるから先頭車両によく座ります。」
take a seat で「席につく・座る」
I like to get on the first car of the train so I can have a god view.
「良い景色が見れるから先頭車両に乗るのが好きです。」
get on で「乗る・乗車する」
ご参考になれば幸いです！
日本 
