アプリケーションを入れて使用って英語でなんて言うの？

sakiさん、ご質問ありがとうございます。

「アプリケーションを入れる」は install an app になりますね。

app は application の略で、現在によく使われている言い方です。

答え2は「スマホにはラインや写真、ゲームなどの色々なアプリケーションを入れて使用しています」の訳です。

ご参考になれば、幸いです。

• "I have installed and use various applications on my smartphone."
  直訳すると「スマートフォンにさまざまなアプリケーションをインストールして使用しています」という意味です。

• "I have downloaded and use different apps on my phone."
  「スマホにさまざまなアプリをダウンロードして使用しています」という意味です。こちらの方がカジュアルな表現になります。

例文：

• "I have installed and use various applications on my smartphone, like LINE, photo apps, and games."
  スマホにLINEや写真アプリ、ゲームなどさまざまなアプリをインストールして使っています。

• "I have downloaded and use different apps on my phone for chatting, editing photos, and playing games."
  チャット、写真編集、ゲームなどのためにさまざまなアプリをスマホにダウンロードして使っています。

役に立ちそうな単語とフレーズ：

• install: インストールする
• download: ダウンロードする
• use: 使用する
• application (app): アプリケーション（アプリ）
• smartphone: スマートフォン
• various: さまざまな
• different: 異なる