地球は太陽系の惑星のひとつです。って英語でなんて言うの?

「地球は太陽系の惑星のひとつです。」といいたいです。太陽系の惑星には他に火星や水星などがあります。
default user icon
Joさん
2019/01/16 15:03
date icon
good icon

27

pv icon

3217

回答
  • Earth is one of the planets that is part of the solar system

    play icon

挙げた例が「地球は太陽系の惑星のひとつです」の訳のなります。

太陽系: Solar system
惑星: Planet
地球: Earth
火星: Mars
水星: Mercury
回答
  • Earth is part of the Solar System.

    play icon

Earth is part of the Solar System.
→地球は太陽系の惑星です。


シンプルな言い方です。
惑星は planet と言います。


【例】

Mercury is the closest planet to the sun.
→水星は太陽に最も近い惑星です。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Earth is apart of the solar system.

    play icon

  • Earth is one of the planets in our solar system.

    play icon

Earth is apart of the solar system.
Earth is one of the planets in our solar system.

Both of these sentences are essentially saying the same thing, so they will both help you get your point across and get your point understood with ease.

I hope this help.
Have a great day.
Will
Earth is apart of the solar system.(地球は太陽系の一部です)
Earth is one of the planets in our solar system.(地球は太陽系の惑星の一つです)

どちらも基本的に同じ意味です。あなたの言いたいことがしっかりと伝わります。

参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • "Earth is one of the planets of the Solar System"

    play icon

  • "Earth is one of eight planets in our solar system"

    play icon

If you wanted to express that Earth is one of the planets of the Solar System, you could say either of the following: "Earth is one of the planets of the Solar System" or "Earth is one of eight planets in our solar system". Both of these expressions express this fact.
「地球は太陽系の惑星の一つです」は次のように言えます。

"Earth is one of the planets of the Solar System"(地球は太陽系の惑星の一つです)
"Earth is one of eight planets in our solar system"(地球は太陽系に八つある惑星のうちの一つです)

どちらの表現もこの事実について伝えています。
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Earth is one of the 8 major planets in the Solar System.

    play icon

I use the phrase "major planet" because there are thousands of planets within the Solar System but there are only eight important planets, which are the ones that we learn in school. The names "Earth" and "Solar System" should be capitalized because they are proper nouns. I hope that this helps. :)
"major planet" というフレーズを使いました。これは「太陽系には何千もの "planet" が存在するものの、「惑星」と呼べる重要なものは八つしかない」ということだからです。

"Earth" と "Solar System" は固有名詞なので頭文字は大文字で表記します。

参考になれば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Earth is one of the eight large planets in our Solar System orbiting the sun.

    play icon

  • Earth takes 365 days to complete it's orbit around the sun every four years and 366 days in a leap year.

    play icon

  • The Earth rotates on it's axis once every 24 hours.

    play icon

Earth is a celestial body belonging to our Solar System.Our Solar System comprises the Sun, eight large planets, and other objects such as the dwarf planets, moons, asteroids and comets.Earth and the other planets orbit the sun directly.Every year, it takes Earth 365 days to complete it's orbit of the sun.In a leap year, which occurs after every four years, Earth completes it's orbit after 366 days.
So, you may say:
Earth is one of the eight large planets in our Solar System orbiting the sun.
or
Earth takes 365 days to complete it's orbit around the sun every four years and 366 days in a leap year.
or
The Earth rotates on it's axis once every 24 hours.
地球(Earth)は太陽系に属する惑星です。太陽系は、太陽と八つの惑星、それに準惑星、月、小惑星、彗星(すいせい)などで構成されます。地球を含む八つの惑星は太陽の周りを周回しています。

地球が太陽を一周するのにかかる時間は毎年365日です。ただ、4年に一度うるう年の年には366日かかります。

次のように言えます。
Earth is one of the eight large planets in our Solar System orbiting the sun.(地球は太陽の周りを回る八つの惑星の一つです)

Earth takes 365 days to complete it's orbit around the sun every four years and 366 days in a leap year.(地球は太陽を一周するのに365日かかります。うるう年にはこれが366日になります)

The Earth rotates on it's axis once every 24 hours.(地球は24時間に1回自転しています)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Earth is one of the planets in the solar system.

    play icon

  • There are a number of planets in the solar system and earth is one of them

    play icon

When you want to explain that earth is one of the planets in the solar system; then you may express this in the following ways:
-Earth is one of the planets in the solar system.
-There are a number of planets in the solar system and earth is one of them
「地球は太陽系の惑星の一つです」は次のように言えます。

-Earth is one of the planets in the solar system.(地球は太陽系の惑星の一つです)

-There are a number of planets in the solar system and earth is one of them(太陽系にはいくつかの惑星がありますが、地球もその一つです)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Earth is a planet in the solar system.

    play icon

  • Earth is apart of our solar system.

    play icon

  • Earth is one of eight planets in our solar system.

    play icon

These are three sentences that we can use to talk about the earth being a planet within our solar system that is consistent of 7 other planets (excluding earth). There is not a lot of diversity within sentences that we can use here to express all aspects within different sentences.
「地球は(地球を含む八つの惑星で構成される)太陽系の一部である」と説明したいということですね。上に三つの言い方をお示ししました。

これに関してはあまり言い方は多くありません。
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Earth is one of the planets of the Solar System.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Earth is one of the planets of the Solar System.
地球は太陽系の惑星の一つです。

上記のように英語で表現することができます。
Solar System で「太陽系」という意味になります。
planet は「惑星」です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

27

pv icon

3217

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:3217

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら