言いたい言葉を英語にできないのって英語でなんて言うの？

言いたい - want to say この場合は”express“の方が良いと思う。言いたいことがあるけれどちゃんと伝えない。 言いたい言葉 - words I want to say もし英語で”言いたい言葉“言う時”words”じゃなくて”what I want to say”の方が良いと思います Want I want to say 英語にできない Cannot 〜〜 in English I can’t say what I want to say in English. I cannot express what I want to say in English.

「言いたい言葉を英語にできない」と言いたいときは、"I can't seem to translate my thoughts into English." と表現できます。"can't seem to" は「どうしても〜できない」という意味合いを持ちます。 関連するフレーズや単語: - express (表現する) - convey (伝達する) - articulate (明確に話す) 例: - I'm struggling to express myself in English. 自分の思いを英語で表現するのに苦労しています。 - It's hard to articulate my feelings in a foreign language. 外国語で感情を明確に伝えるのは難しいです。