言いたい言葉を英語にできないのって英語でなんて言うの?
みんなと喋りたいけどみんなが何を言ってるのかわからないし、わかったとしても自分の言いたいことを英語でなんて言えばいいかわからない。と言いたいです。
回答
-
I can’t say what I want to say in English.
-
I can’t express what I want to say in English.
言いたい - want to say
この場合は”express“の方が良いと思う。言いたいことがあるけれどちゃんと伝えない。
言いたい言葉 - words I want to say
もし英語で”言いたい言葉“言う時”words”じゃなくて”what I want to say”の方が良いと思います
Want I want to say
英語にできない
Cannot 〜〜 in English
I can’t say what I want to say in English.
I cannot express what I want to say in English.