来月の携帯代と一緒に請求されますって英語でなんて言うの？

Question

ケータイショップで働いてます。
\" 事務手数料は来月の携帯代と一緒に請求されます \" と伝えたいです。
できればあまり難しくない言い回しがあれば知りたいです。

Accepted Answer

事務手数料  --> 「事務」と言ってもどう言う手数料なのかわからないので一般的な paperwork fees (手数料）を言います。

「請求される」は、「請求する」の to bill 誰か for X (何か） の受け身で、be billed となり、未来の話なので（だって、まだ請求されてないから）will をつけます。

「来月の携帯代」は next month's cellphone bill と言います。今回の bill は請求書です。