ベトナム人って英語でなんて言うの?

ベトナム国籍の友人がいるのですが、彼らのような「ベトナム人」を英語でなんていうのでしょうか?
default user icon
itoさん
2019/01/17 23:25
date icon
good icon

29

pv icon

16796

回答
  • Vietnamese

    play icon

Vietnamese
ベトナム人、ベトナム語、ベトナムの

Vietnam の発音が「ヴィーエッtナーム」
Vietnamese の発音は「ヴィーエッtナミーズ」

Are you from Vietnam?
回答
  • Vietnamese

    play icon

★ 訳
名詞として:「ベトナム人、ベトナム語」
形容詞として:「ベトナムの、ベトナム人の、ベトナム語の」

★ 解説
 この単語は Japanese と同じで、名詞としても形容詞としても使うことができます。

 注意すべきなのは発音で、カタカナで表すとすると「ヴィエトノミーズ」のようになり、「ミ」にアクセントがあります。

 「ベトナム人の友人がいます」であれば

 I have a Vietnamese friend.
 形容詞として「ベトナム人の友人」

 One of my friends is a Vietnamese.
 名詞として「ベトナム人」

 など、状況に応じていろいろな言い方ができます。

 ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Vietnamese

    play icon

「ベトナム人」は「Vietnamese」です。

例文:
My friend is a Vietnamese.
私の友人はベトナム人です。

Vietnameseはベトナム人のほかにベトナム語という意味もあります。
Vietnamはベトナムという国です。英語で国の名前に-eseを付けてその国の人や言葉になることが多いです。

例えば:
Japan 日本 
Japanese 日本人・日本語

Taiwan 台湾
Taiwanese 台湾人・台湾語

Sudan スダン
Sudanese スダン人

China 中国
Chinese 中国人・中国語

Portugal ポルトガル
Portuguese ポルトガル人・ポルトガル語

参考になれば幸いです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Vietnamese person

    play icon

  • Vietnamese

    play icon

  • person from Vietnam

    play icon

「ベトナム人」という言葉を英語で伝えると、「Vietnamese person」または「Vietnamese people」になります。「Person」と「people」は「人」という意味があって、「person」は単数形で、「people」は複数形です。「Vietnamese」だけも言っても良いと考えました。「Person from Vietnam」は「ベトナムから来た人」という意味があります。「Vietnam」は「ベトナム」という意味があります。
回答
  • the Vietnamese

    play icon

  • Vietnamese people

    play icon

  • a Vietnamese man/woman/child

    play icon

ベトナム人 は英語で Vietnamese people となります。

もし国籍は -can のように終わらないと、「-s」とつけたら変です。
ie: American --> Americans (ok!)
French --> Frenches (not ok!) --> the French, French people

皆の Vietnamese についてではなくて一人だけなら、どのような人について話かよく説明してください。
a Vietnamese person (曖昧すぎていイメージがしません。)
a Vietnamese man (ok!)
回答
  • Vietnamese

    play icon

「ベトナム人」は英語で「Vietnamese」と呼ばれています。ベトナム語も同じ「Vietnamese」と呼ばれています。

In Vietnam, the Vietnamese speak Vietnamese.
ベトナムで、ベトナム人はベトナム語を話します。

ベトナム人のコーヒー、バインミー、とフォーがすごく有名です。
The Vietnamese are famous for their coffee, banh mi, and pho.
回答
  • Vietnamese

    play icon

「ベトナム人」は「Vietnamese」で表すことができます。
「ビエトナミーズ」と発音します。

「Vietnamese」は名詞または形容詞として使われます。

【例】

I am Vietnamese.
→私はベトナム人です。

~~~~~~~~~
「Vietnamese」には「ベトナム語」の意味もあります。

【例】

Do you speak Vietnamese?
→ベトナム語を話せますか。

~~~~~~~~~
国の「ベトナム」は「Vietnam(ビエトナム)」といいます。

【例】

My parents are from Vietnam.
→私の両親はベトナム出身です。

ご質問ありがとうございました。
good icon

29

pv icon

16796

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:16796

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら