「太平洋側の地域」は英語で「areas on the Pacific side」といいます。「太平洋」は英語で「Pacific Ocean」といいますが、「太平洋側」は「the Pacific side」で大丈夫です。
There is little snowfall in the areas on the Pacific side.
(太平洋側の地域に雪が少ないです。)
This town is on the Pacific side of Japan.
(この町は日本の太平洋側にあります。)