DMM.com トップへ

質問する

DVDをレンタルする（貸す）って英語でなんて言うの？

お客さん側、借りる側はrent a DVDだと思いますが、お金を取って貸す側はなんと言いますか？

( NO NAME )

2017/12/23 08:47

16

13527

Muramatsu 英語サポーター

Muramatsu

英語サポーター

2017/12/31 07:13

回答

rent (out) to

これは、実はややこしいです。

rent は基本的には「借りる」場合に使いますが、実は「貸す」の意味もあるので、rent a DVD で「DVDを貸す」にもなります。

一方、「貸す」場合には rent out がありますが、実は rent out も「借りる」の意味で使われる場合もあるので、とてもややこしいことになっています。

ただし、rent (out) to 人の形にできる状況であれば間違いなく「貸す」になります。

役に立った
10

回答したアンカーのサイト

毎日５分超速英語マスター！スキあらば英会話

Natsuka K

2018/09/17 08:08

回答

borrow
rent

借りる＝borrow　これはお店からでも個人間の貸し借りでも使えます
rent (out)=貸し（出し）はお金を払いお店などから借りる場合に使います。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

16

13527

回答済み（2件）

役に立った：16
PV：13527

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー