DVDをレンタルする(貸す)って英語でなんて言うの?

お客さん側、借りる側はrent a DVDだと思いますが、お金を取って貸す側はなんと言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/12/23 08:47
date icon
good icon

16

pv icon

13527

回答
  • rent (out) to

    play icon

これは、実はややこしいです。

rent は基本的には「借りる」場合に使いますが、実は「貸す」の意味もあるので、rent a DVD で「DVDを貸す」にもなります。

一方、「貸す」場合には rent out がありますが、実は rent out も「借りる」の意味で使われる場合もあるので、とてもややこしいことになっています。


ただし、rent (out) to 人 の形にできる状況であれば間違いなく「貸す」になります。


回答
  • borrow

    play icon

  • rent

    play icon

借りる=borrow これはお店からでも個人間の貸し借りでも使えます
rent (out)=貸し(出し)はお金を払いお店などから借りる場合に使います。
Natsuka K 英語講師
good icon

16

pv icon

13527

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:13527

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら