私の回答は、あってますか?って英語でなんて言うの?

パソコンで翻訳した英語を言ってる時、首を傾げられます。
そんな時、私の言ってることは質問の答えになってますか?と聞きたいんです。
default user icon
riekoさん
2016/04/07 11:56
date icon
good icon

4

pv icon

3988

回答
  • Do you understand what I'm saying?

    play icon

  • Does my answer make sense?

    play icon

Do you understand what I'm saying?
私の言ってることがわかりますか?
Does my answer make sense?
私の回答で意味がわかりますか?

make senseは筋が通っている、道理にかなう、うなずける、という意味です。
Does my answer make sense?の返事は、
YesかNo, it doesn't make sense.のどちらかになります。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

4

pv icon

3988

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら