(何か)を買い忘れたって英語でなんて言うの?

”スーパーで友人にあっ!”という感じで使うやつです!

ご回答お願いします。
default user icon
no nameさん
2021/10/17 22:37
date icon
good icon

3

pv icon

226

回答
  • Oops! I forgot to buy ○○.

    play icon

Oops! I forgot to buy ○○.
「しまった。○○を買い忘れた」の意味です。

oopsは小さな失敗や間違いをした時に、日本人が「あ、しまった!」と思わず言ってしまうのと同じ感覚で、英語母語話者はoopsを使います。

shit、fuckなども同じような場面で使いますが、これらの表現に比べると、oopsは下品な響きはないです。

forget to Vは「Vするのを忘れる」の意味です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • I forgot to buy ...!

    play icon

  • Oh no, I didn't buy ...!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「〜することを忘れる」というのは、forget to (do) を使って表現できます。

I forgot to buy ...!
「私は、〜を買うことを忘れた」

また、文頭に Oh no などの感嘆詞をつけることで、「あっしまった」などのニュアンスを付け加えることができます。

Oh no, I didn't buy ...!
「あっしまった、私は〜を買ってないや」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

226

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら