Ryokan are not ideal for long-term stays because meals are included and it gets expensive.
・Ryokan are not ideal for long-term stays because meals are included and it gets expensive.
「旅館は食事がセットになっていて高くなるため、長期滞在には向いていません」
・Ryokan aren’t suitable for extended stays since they come with meals and cost more.
「旅館は料理が付いていて料金が高いため、長めの滞在には不向きです」
not ideal for long-term stays で「長期滞在に向かない」という意味になります。
他には:
Staying at a ryokan for a long time isn't cost-effective because food is bundled with the room.
「旅館は宿泊と食事がセットでコストがかかるため、長期滞在には向きません」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。