ヘルプ

誰かここから降りるのを手伝ってって英語でなんて言うの?

高いキャットタワーから降りれなくなった猫です。
Chiakiさん
2020/09/06 19:04

4

375

回答
  • Can somebody please help me down?

  • Can someone give me a hand getting down?

ーCan somebody please help me down?
「誰か降りるの手伝って。」
help me down 「降りるのを手伝う」

ーCan someone give me a hand getting down?
「誰か降りるの手伝って。」
give a hand で「手を貸す・手伝う」
get down で「降りる」

ご参考まで!
回答
  • Someone help me get down.

  • Can someone give me a hand?

  • Help.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Someone help me get down.
誰か降りるのを手伝って。

・Can someone give me a hand?
誰か、手伝ってくれない?

・Help.
助けて。

上記のように英語で表現することができます。
Help は「助けて」という意味のシンプルな英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

4

375

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:375

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら