2敗目だよ!?って英語でなんて言うの?

そんなに食べる(飲む)の!??という意味合いで「それ2杯目だよ!?」と言いたいときは何といえばよいでしょうか?
female user icon
Sara Aさん
2016/04/07 15:26
date icon
good icon

3

pv icon

1691

回答
  • That's your second one??

    play icon

"one"は曖昧な言葉なので食べ物でも飲み物でも"one"と言えます。

「2杯目なの??」という意味ですが、声のトーンで「そんなに!?」という意味も伝わります。
good icon

3

pv icon

1691

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1691

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら