回答
-
Winds that blow from the south, especially at the beginning of the rainy season.
-
Southerly winds at the beginning of the rainy season.
「梅雨入りの頃に吹く南風」という意味から訳出をしました。
「南風」は南から吹く風として
winds that blow from the south / southerly winds などと言えます。
「梅雨」はrainy season