ヘルプ

ケースって英語でなんて言うの?

入れ物のことなのですが、ケースでも英語で通じますか?
keitoさん
2019/01/23 10:10

1

8279

回答
  • case

  • container

  • box

英語でも入れ物のことを”Case"と言います。

例:bookcase(本棚), display case(ディスプレイケース), briefcase(ブリーフケース)

容器や収納などの入れ物は”Container"と言います。また、”Box"と言う場合ももあります。

用途に応じて、入れ物の種類(即ち、言葉)を使い分けます。


少しでもお役に立てれば幸いです!
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • container

  • case

「ケース」はそのまま”case"でも大丈夫ですが、ものを入れるなら”container"のほうが良いと思います。携帯ケースなら”phone case"で大丈夫です。

"container"というのは箱の意味です。そして、「収納」は”storage"といいます。

ご参考になれば幸い
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Case

  • Pouch

「ケース」は英語の「Case」では様々な意味があります。

入れ物のことの場合、ケースはcaseかpouchと言います。
日本語みたいに、携帯のカーバーもcaseと言います。

This laptop case looks so cool!
→ このノートパソコンのケースはかっこいい!

ものを買うとき、「箱」がついている場合もcaseと言います。

Please return the watch to its case
→ 時計を箱(ケース)に戻してください

Have you seen my glasses case?
→ 私の眼鏡のケースを見ましたか?

最後に、caseは「事件」の意味もあります。

Police solved the case in 12 hours
→ 警察は12時間以内に事件を解決した。
回答
  • case

  • container

「ケース」は英語で「case」と言います。ケースならよく使われるものは眼鏡などの入れ物です。又は缶の箱はケースと呼ばれています。眼鏡のケースは「glasses case」と言います。入れ物は一般的に「container」と呼ばれています。

緊急状態のために、水のケースを1個買ってもらえませんか。
Can you get me a case of water in case of emergency?

服はちゃんと服専用の収納に入れてください。
Please put your close properly in the container for clothes.

1

8279

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:1

  • PV:8279

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら