文字を刻むって英語でなんて言うの?
ある金属の面に、自分の名前や日付を入れるとして、
その場合「文字を刻む」って英語でなんていいますか?
誌的でおしゃれな表現だと、なおさら良いな、と思うのですが…
教えてください!
回答
-
engrave
-
inscribe
「文字を刻む」は engrave や inscribe を使っていうことができます。
I had my name engraved on the back of my watch.
「時計の裏に名前を彫ってもらった。」
He inscribed his girlfriend's name on a rock.
「彼は彼女の名前を岩に刻んだ。」
ご参考になれば幸いです!