主人(旦那)の会社の先輩の奥さんって英語でなんて言うの?

主人と同じ会社に勤めていて、主人の先輩にあたる社員さんの奥様のことを英語で表現すると?
default user icon
Sakana さん
2019/01/23 16:19
date icon
good icon

2

pv icon

2628

回答
  • the wife of one of my husband's superiors from work

    play icon

  • the wife of a guy who works above my husband

    play icon

日本語だと「夫の先輩の奥さん」と簡単に言えますが、英語だとちょっと長くなってしまいます。
1) the wife of one of my husband's superiors from work
2) the wife of a guy who works above my husband

例)I met the wife of a guy who works above my husband at my Yoga class.
「ヨガクラスで夫の先輩の奥さんに会った。」

「先輩」ではなく「上司」なら
the wife of my husband's boss
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2628

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2628

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら