受験英語って英語でなんて言うの?

例えば、"What should I do?" を "どうしたらいい?"ではなく "私は何をすべきですか?" と訳すのは、「受験英語が抜けていないからです。」と言いたいです。
default user icon
mikanさん
2019/01/24 21:52
date icon
good icon

3

pv icon

4880

回答
  • exam English

    play icon

  • the formal English we were taught in order to pass exams

    play icon

「受験英語」は英語で 「exam English」や「the formal English we were taught in order to pass exams」といいます。

「受験英語が抜けていないからです。」は英語で「I can't let go of the formal English we were taught in order to pass exams」といいます。

ボキャブラリー
exam (entrance exams/examinations) = 受験
formal English = 正式な英語
we were taught = 教えられた
in order to = ~するために
pass exams = 試験に合格する
let go of = 抜ける
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

3

pv icon

4880

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4880

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら