プレートって英語でなんて言うの？

「皿」ですね？英語ではそのままplateです。Plateは食品用の平べったい物ですが、dishといえばいろんな大きさや形のものが含まれます。また、dishは「料理」という意味で使うときもあります。 例 この料理はなんですか？ What dish is this?

アメリカでは、食事などを盛る平たいお皿は"plate(s)"と言います。小さいお皿なら"small plate(s)"、大きいお皿なら"big plate(s)"です。また、深めのお皿は"bowl”と言います。例えば、レストランで店員さんに料理を取り分ける小皿をもらうときには、"Can we/I have a small plate?"「小皿を１枚もらえますか」と言うことができます。 同じお皿でも、「皿を洗う」は"wash (the) dishes"や"do (the) dishes"と"dish(es)"を使うのが一般的です。"Let me do the dishes"で「お皿洗いは私にさせて」と言えます。

Plate は食事などをいれる入れ物、お皿のことを言います。 プレ-トはアメリカでは、日本と違って色々な種類のプレ-トによって言い方が変わります。 例えばそこが深い入れ物のことはボ-ルと言います。 お役に立ちましたか？^_^