呼び方が何個かあるって英語でなんて言うの？

ここでは「Be動詞」 に「場所」を意味する言葉を付けることで「存在」を表すことができる、ということを利用して表現できます。 ”There are...." と言えば直訳では「そこには○○がある」という形になりますね。 従って、”There are several ways to call it" 、「呼び方が何個かある」という表現になります。 【英語はどうしても「S」主語）→「V」（述語）→「O」（目的語）というパターンで組む必要がありますので、日本語ではこの「S」がいらない時でも英語では必要になってしまいます。従って英文を逆に日本語に訳す時は、このような「強制主語」は訳さなくていい、英語でも意味が無い、ただ形だけの「S」ということもあるということですね。】 また、「呼び方」とは「名前」という言葉の概念、一言となる言葉か表現かの違いになりますから、英語で言う時も二個目の英訳例のように ”names" （ここでは複数形）という形にすれば「呼び方がいくつもある」というふうに表現することもまたできます。 また参考にしてみてください！！

A is called different names in different countries →Aは国によって呼び方が変わる。 ｛例｝ Santa Claus is called different names in different countries. サンタクロースは国によって呼び方が変わる。 ［Christmas Bride より］ Educational institutions are called different names in different countries. 教育機関の呼称は国によって異なる。 ［Student Art Guide より］ Hurricanes are called different names in different parts of the world. ハリケーンは地域によって呼び方が変わる（part of the world は「世界の地域」という意味）。 ［Howling Hurricanes より］ Medicaid is called different names in different states. メディケイドは州によって呼び方が変わる（state は「州」という意味）。 ［The National Academies of Sciences, Engineering, and Medicineより］ ---- よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。