申請書の書き方を間違えたって英語でなんて言うの？

I made a mistake とは「私は～間違えました」という意味です。「ミスした」を指します。 そして、writing on the application form とは「申請書の書き方」という意味です。「願書を書き込んだとき」を表します。 したがって、I made a mistake writing on the application form 「申請書の書き方を間違えた」

申請書や用紙に「記入する」は fill out や fill in を使って言います。 I made a mistake filling out the application form. 「申請書の書き方を間違えた。」 または I made a mistake filling in the application form. とも言えます。 fill out / fill in 　で「書き入れる・記入する」 ご参考になれば幸いです！

用紙に記入ミスしたのであれば、単純にmistake in the formで大丈夫です。 I made a mistake in the form. ちなみに もう一枚もらえますか？は Could I get another form? でいいでしょう。 参考にしてください