これには経費申請書の記載方法や注意事項が記載されていますって英語でなんて言うの？

The instructions on how to enter the expense reimbursement form and other important notes are provide in this manual. このマニュアルには経費申請書の書き方やその他の重要事項が書かれています。 注意事項ですが、マニュアルなどに書かれている留意事項のようなものは important note important notice のように書かれていることが多いです。