仮払金申請書って英語でなんて言うの？

"temporary payment"が一般的だと思います。"application"には"form"をつけなくてもかまいません。

仮払金申請書は英語で「Temporary Advance Form」と訳せます。仮払い金に関係している申請書ということです。金融や法律に関する専門用語で、会話であまり使わない表現です。 例文： • I wrote up a temporary advance form 私は仮払金申請書を作成しました • Is there a temporary advance form in English? 英語の仮払金申請書はありますか