より小さく成す事でより大きな 結果を招くって英語でなんて言うの?

より小さく成す事でより大きな 結果を招くって英語でなんて言いますか?
バックミンスターフラーの豊かさの概念に基づく言葉です。
default user icon
Rinoさん
2019/01/28 15:58
date icon
good icon

0

pv icon

1130

回答
  • A little goes a long way.

    play icon

  • Doing more with less.

    play icon

A little goes a long way と言う決まり文句は言えます。
直訳は「少し(の努力)が遠くまで広げる」です。
あらゆる意味において使われています。「少しの量が意外と使いこなせる」とか、「ちょっとだけ頑張っても結果が大きい」と言いたいシチュエーションに使われている表現です。

バックミンスターフラーが言った名言でいうと、 Doing more with less と言う。その意味と決まり文句の意味はだいたい同じです。
good icon

0

pv icon

1130

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら