世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

約2年の交際期間を経て昨年結婚しましたって英語でなんて言うの?

ホームステイをしていた当時付き合っていた彼と昨年結婚した事をホストファミリーに報告したいと思っています。 メールは久しぶりに送信します。 ホストファミリーはハワイ在住で、私たちはハワイで挙式予定なので招待したいと思っているという内容でメールを送りたいと思っています。
default user icon
kana fujiiさん
2019/01/30 15:43
date icon
good icon

5

pv icon

5637

回答
  • After 2 years together.

これはおめでたいですね I got married to him「彼と結婚した」 after 2 years together.「付き合ってから二年経って」 Do you remember the guy「彼を覚えてる?」 I dated back when I stayed with you?「ホームステイしていた時にデートした」 We got married after two years of being together!「彼と付き合ってから結婚したんだ」And we'll be having the wedding in Hawaii!「結婚式はハワイで行われる予定ですよ」
回答
  • After about two years of dating, we got married last year.

  • We got married last year after about two years of courtship.

約2年...期間 = after about two years の = of 交際 = dating / going out / courtship 昨年 = last year 結婚しました = got married Dating と going out は会話的な言い方です。 逆に、courtship はフォーマルです。ホームステイの方の関係によってもっと適切な方を選んでください。
good icon

5

pv icon

5637

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5637

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら