歯科衛生士って英語でなんて言うの?

歯科衛生士の仕事をしているのですが、どう説明すればいいのかわかりません。
default user icon
hiroさん
2019/02/01 00:42
date icon
good icon

26

pv icon

15226

回答
  • dental hygienist

    play icon

「歯科衛生士」はdental hygienistと言います。

分けて説明すると、
dental → 歯、歯の(歯に関する)
hygiene → 衛生
-ist → 士、師、~をする人


私は歯科病院で歯科衛生士の仕事をしています。
I work as a dental hygienist at a dental clinic.
回答
  • dental hygienist

    play icon

「歯科衛生士」は英語で「dental hygienist」といいます。
「Dental」は「歯の」、「歯科の」という意味の形容詞です。
「Hygiene」は「衛生」という意味の名詞です。
接頭辞の「-ist」は「する人」という意味です。
「Dental hygienist」は「歯の衛生をする人」です。

「I'm a dental hygienist.」
「歯科衛生士の仕事をしています。」

「I'm going to school to become a dental hygienist.」
「歯科衛生士になるために専門学校に通っています。」

「Dentist」も「dental」と「-ist」で作られた言葉です。

「My brother is a dentist.」
「兄は歯医者です。」

「My daughter wants to be a dentist in the future.」
「娘は将来、歯医者になりたいそうです。」

英語で、他に関係している仕事は「orthodontist(歯科矯正医)」と「dental technician (歯科技工士)」です。

「A dental technician is a person who makes dental implants and dentures.」
「歯科技工士は歯科インプラントや入れ歯を作る人です。」
回答
  • Dental hygienist

    play icon

「歯科衛生士」が英語で「Dental hygienist」と言います。

例文:
私は歯科衛生士だったから歯磨きが大好きです。 ー I was a dental hygienist so I love brushing my teeth.
歯科衛生士を長く続けた。 ー I was able to continue work as a dental hygienist for a long time.
椅子に横たわる私に、歯科衛生士が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。 ー The dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • dental hygienist

    play icon

歯科衛生士は英語で dental hygienist と言います。なので、I'm a dental hygienist を言えば通じるはずです。もし、相手がそれで分らなければ、I clean people's teeth at the dentist office(歯医者でお客さんの歯のクリーニングをやっています)と説明するば分ると思います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

26

pv icon

15226

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:15226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら