小学生まで歯科矯正をしていました って英語でなんて言うの?

ホームステイ先のバディが歯科衛生士の方なので、歯科矯正をしていたことを言いたいです。
また、今はしていないので「歯科矯正を辞めてから時間が経ち、歯に隙間が出てきてしまいました。」ともお話したいのですが単語が難しくてわかりません。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/31 00:16
date icon
good icon

5

pv icon

4243

回答
  • I had braces until ◯ grade.

    play icon

I had braces until ◯ grade.
◯の中の 何年生(数字)まで 矯正してたか、入れてください。
例えば:
I had braces until 6th grade.
(わたしは6年生まで矯正していました)。

It’s been a while since I got my braces off, so my teeth have moved a lot. (矯正を取ってから時間が経っているので、歯が結構動いている)。

It’s been a while since I got my braces off, now I have gaps in between my teeth.
(矯正を取ってから時間が経っているので、今 歯に隙間が出てきてしまいました)。

と言えますよ。参考に!
回答
  • I had braces when I was in elementary school.

    play icon

  • I went to the orthodontist when I was in elementary school.

    play icon

"歯科矯正をしている”というのは色々な言い方があります。
have braces
get retainers
do teeth-straightening
straighten the teeth
Luiza Japanese - English translator
good icon

5

pv icon

4243

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4243

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら