世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

キムチって英語でなんて言うの?

キムチが好きなのですが、それを英語で説明したくて、念のため、英語でもキムチなのかしりたいです。

default user icon
sotaさん
2019/02/01 01:15
date icon
good icon

139

pv icon

45834

回答
  • Kimchi

キムチは英語でもkimuchi ですよ。

You don’t know kimchi?! Kimchi is Korean fermented spicy vegetable.
「キムチ知らないの?!キムチは発酵させた韓国の辛い野菜のことですよ。」

Fermented で「発酵させた」です。

韓国の代表的な料理ですので

Traditional side dishとか a Korean staple food「韓国の代表的な食べ物」などの表現も使ってみてはどうでしょうか。

参考にしてください

Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Kimchi

「キムチ」は英語でそのまま「kimchi」と言います。しかし、カタカナの「厶」を言わなく、「ン/m」を言います。「寿司」みたいに翻訳せずそのまま言います。たまにキムチの種類を表したい時に、「○○ kimchi」を言います。例えば、

Eggplant kimchi
ナスキムチ
Shrimp kimchi
海老キムチ
Sour kimchi
酸っぱいキムチ
Koreans eat kimchi almost everyday.
韓国人は毎日のようにキムチを食べます。

回答
  • kimchi

キムチという発酵されている食べ物は英語で「kimchi」だと呼ばれています。白菜から作られていて、健康によくて、美味しいものです。キムチは韓国の料理なので、辛いイメージもありますが、辛くないのは白くて、「baek kimchi」だと呼ばれています。

キムチは色々な料理に入れられますね。一番作りやすいのはキムチチャーハンだと思います。炊いた飯、キムチ、とお好みの肉があれば、キムチチャーハンが作れます。卵も一緒に炒めれば、更に美味しくなると思います。是非試してみてください。

回答
  • Kimchi

英語でkimchiと言います。

I love kimchi! It's a traditional Korean side dish.
私はキムチが大好き!韓国の伝統的な漬物です。

Kimchi is so spicy.
キムチはとても辛い。

Kimchi is also good for health because it is fermented.
キムチは体にも良いの。なぜなら発酵食品だから!!

You should try some!
是非食べてみて!

ご参考になれば幸いです。

回答
  • kimchi

「キムチ」は英語でも「kimchi」といいます。
発音も日本語の「キムチ」に近いです。

【例】

I don't really like kimchi.
→あまりキムチは好きではありません。

Do you like kimchi?
→キムチは好きですか。

I love kimchi.
→キムチが大好きです。

~~~~~~~~~
「韓国料理」のことは「Korean food」といいます。

【例】

I can't wait to go to Korea because I love Korean food. Kimchi is one of my favorites.
→韓国料理が好きなので、韓国に行くのが楽しみです。特にキムチが好きです。

ご質問ありがとうございました。

回答
  • kimchi

「キムチ」は英語でも Kimchi と言います。発音記号はこちら/ˈkɪmtʃi/です。

I love Kimchi. キムチ大好きです。

I can’t stand the smell of kimchi. キムチの匂いが嫌いです。
「Can’t stand ~」は「~が嫌い・~が好きじゃない」という意味です。

Japanese Kimchi and Korean kimchi are a little different. 日本のキムチと韓国のキムチは少し違います。

I can’t find authentic kimchi in Japan. 日本では本番のキムチを見つけられない・手には入れない・食べられない。

Authentic- 本場、本物、本格

回答
  • Kimchi

キムチはそのままkimchiといいます。韓国の食べ物だから英語でも日本語でもそのままkimchiです。
日本ではキムチはすごい人気ですね、先週スシロー行って、豚キムチースのにぎりありました。微妙だった(笑)

韓国の料理すごい好きで、特にキムチ好きです
I love Korean food, especially Kimchi

キムチ食べたことない?辛いもの好きだから絶対好きになっちゃうよ
You’ve never tried kimchi before? You like spicy food so you’ll definitely be into it!

回答
  • kimchi

  • pickled

キムチはkimchiになります。キムチは漬物の料理ですので、pickled(漬物)も使えます。

説明する文:
Kimchi is a Korean dish. キムチは韓国の料理だ。

Kimchi is a kind of pickled food. キムチは漬物みたいです。

My favorite kind of kimchi is garlic. 私の好きなキムチの種類はニンニクです。

ご参考にしていただければ幸いです。

回答
  • kimchi

「キムチ」は英語でも kimchi ですが、日本語の「ム」のようには強調せずに発音します。
「キmチ」のような感じでしょうか。

例:
Do you like kimchi?
あなたはキムチは好きですか?

I've never had kimchi before.
私はキムチを食べたことがありません。

I love kimchi.
私はキムチが大好きです。

お役に立てればうれしいです。

回答
  • kimchi

英語で kimchi のように言うことができます。

kimchi は「キムチ」という意味の英語表現です。

例:
Do you like kimchi?
あなたはキムチは好きですか?

I've never tried kimchi before.
私はキムチを食べたことはありません。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。

回答
  • kimuchi

kimuchiは英語でもキムチと言います(^_^)

いくつか食べ物の名前を列挙しますね。
egg「卵」
vegetable「野菜」
salad「サラダ」
French fries「フライドポテト」
stew 「シチュー」
beef「牛肉」
chicken「鶏肉」
pork「豚肉」
soup「スープ」
curry「カレー」
burger「ハンバーガー」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

回答
  • kimchi

・「kimchi」
(意味) キムチ

<例文>This kimchi is really spicy and tasty. You should try it.
<訳> このキムチはとても辛くて美味しいよ。試してみて。

・vocabulary:spicy 辛い

ご参考になれば幸いです。

good icon

139

pv icon

45834

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:139

  • pv icon

    PV:45834

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー