その料理は手作りですかって英語でなんて言うの？

食べ物や料理に関しての「手作り」は、"homemade"　を使います。食べ物以外でも、家の中で作れるようなものに関して使うことが多いです。 例："homemade bread"（自家製のパン）"homemade cookies"（手作りのクッキー）"homemade dish"（手料理）"homemade soap"（手作りのせっけん） "handmade"　は、機械を使わずに手で作る場合や、手で細工をするような場合に使われます。他にも同じ意味で、"handcrafted"　という表現があります。 例："handmade/handcrafted furniture"（手作りの家具）"handmade/handcrafted jewelry"（手作りのジュエリー）"handmade suit"（手作りのスーツ）"handcrafted beer"（手作りのビール） 是非この表現を使ってみて下さい。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Did you make that yourself? とすると、「それはご[自身](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66128/)で作られたんですか。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ make something yourself 自分で作る homemade 手作りの 参考になれば幸いです。