質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
世界一おせっかいなプロデューサーって英語でなんて言うの？
名刺に自分の事を紹介するために使います。
shippoさん
2019/02/03 20:02
2
4677
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/02/04 11:27
回答
The World's Most Over-Zealous Producer
お節介と言うと良いイメージになるか微妙ですが over-zealous だとかなり熱いお節介と言った感じに なるのでお節介はともかく熱いことを評価されると 思うのでおすすめです。 名詞に書く場合は単語それぞれの頭文字を大文字すると 良いと思います。
役に立った
2
2
4677
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
世界一って英語でなんて言うの？
栄冠って英語でなんて言うの？
覇権の多極化って英語でなんて言うの？
モナリザって英語でなんて言うの？
「どんなプロデューサーになりたいか？」って英語でなんて言うの？
ロシアの田舎で冬を経験したいが難しくなったって英語でなんて言うの？
クラスに一人はいるやつ、って英語でなんて言うの？
世界一で1番高齢者が多いって英語でなんて言うの？
君の作品は世界一独創的で芸術的で見た人はみんな虜になるって英語でなんて言うの？
よけいなおせっかいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4677
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
118
2
Paul
回答数：
111
3
Yuya J. Kato
回答数：
100
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
383
2
Paul
回答数：
315
3
Yuya J. Kato
回答数：
290
TE
回答数：
270
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
4
1
Paul
回答数：
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8408
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
