世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

君の作品は世界一独創的で芸術的で見た人はみんな虜になるって英語でなんて言うの?

4歳の息子が段ボールにセロハンテープを貼り窓のような物を作ったり、折り紙を貼ったりチラシを切り抜いたものを貼ったり独創的で見てビックリするようなものを作っています。本人は世界一カッコいい作品を作ったと言っています。そこで子どもをとにかく誉めようと思いました。世界一、独創的で芸術的で見た人はみんな虜になる!こんな素敵な作品を見たことがない!ピカソもビックリだよ!ノーベル賞もらえるかも!
default user icon
Danny Dogさん
2020/05/21 13:02
date icon
good icon

3

pv icon

4442

回答
  • I'm sure your work will be thought as the most artistic and original n the world, and everybody who sees it will fall in love with it.

"I'm sure"=「私は確信しています」 "your work will be thought as"=「あなたの作品は~のように思われる」 "the most artistic and original in the world"=「世界で最も芸術的でオリジナルな作品だと」 "and everyone who sees it"=「そしてそれを見る人達全員は」 "will fall in love with it"=「それに夢中になる」
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

4442

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら