I think I just saw a ring on your finger. Are you married?
"I think I just saw a ring on your finger. Are you married?"
「今、指輪が見えた様な気がするんですけど、ご結婚されていますか?」
* I think: 私は思います
* just: いますぐ、〜〜するだけ
* see: 見る
* ring: 指輪
* on one's finger: 指に
* married: 結婚している
ご参考になれば幸いです。