世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

結婚しないなら付き合ってる意味がないって英語でなんて言うの?

今は好きだから付き合ってるけど、結婚するかは別と言ったらこう返された。
default user icon
hideさん
2022/08/04 22:49
date icon
good icon

0

pv icon

1983

回答
  • There's no point in dating if we're not going to get married.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: There's no point in dating if we're not going to get married. 結婚しないなら付き合う意味がない。 dating、going out、seeing each other などで「付き合っている」を表現することができます。 there's no point は「意味がない」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • If you don't want to marry me, it's meaningless to date you.

    play icon

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ おっしゃられている内容は、 If you don't want to marry me, it's meaningless to date you. 「あなたが私と結婚したくないなら、あなたと付き合う意味がない」 のように表現しても良いと思いました(*^^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

0

pv icon

1983

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1983

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら